一路顺风[yī lù shùn fēng]
词典I wish you a happy voyage.：一路顺风。
词典be a good traveller：一路顺风。
词典May a favorable wind send you safely home!
词典Bon Voyage：<法>再见，一路顺风（平安）。
一路顺风[yī lù shùn fēng]
I wish you a happy voyage.; be a good traveller; May a favorable wind send you safely home!
1. Bon voyage：<<一帆风顺>>或者<<一路顺风>>(Bon Voyage)有纹风不动的讽刺意味,幽了戏里趁火打劫陞官发财的机会主义者一默,译作莫名其妙的<<乱世情花>>,扯佳人衫尾的情天已经泥菩萨过江,实在没有能力超渡企图搭顺风车的不速之客.
2. Have a nice trip：have a heart 可怜我吧 | Have a nice trip. 一路顺风 | have a screw loose 精神有问题
3. Have a safe trip：Have a nice day!祝你一天愉快! | Have a safe trip.一路顺风. | It'S a piece of cake.小菜一碟.
4. A: We are leaving for Boston tonight.B: Bon voyage：046 It's alright.还好 A: How's your steak?B: It's alr... | 048 Bon voyage.一路顺风 A: We are leaving for Boston tonight.B: Bon voyage. | 049 What happened?发生了什么事? A: Lucy is crying.B: Why? What h...