上疏

上疏

上疏[shànɡ shū]

s

上疏 双语例句

1. 上疏

1. 他上疏朝廷:提议东自平型关,西至偏关,画地分守,增加游兵三支,分别驻守雁门、宁武、偏关,敌人如果进攻边墙,由驻军拒守,游兵出关夹击,这样可做到守中有战;东至大同,西至老营堡,按地势设下埋伏,监视敌军的动向,又在宣、大三关之间设置强有力的部队,另外选拔战士六千分为两营,遇有警报,即命总督武臣、张凤把握时机、相互策应,这样可做到战中有守。
    The court, he submitted a memorial: Proposed East since Pingxingguan the west side off, painted in sub-Shou to increase the tour three soldiers were stationed Yanmen, Ningwu, partial off the enemy if the offensive side walls, from the garrison refused to abide by, You-Bing a closed pincer attack, so can do is to abide in a battle; east of Datong, west to Old Ying Fort ambush set by the terrain, monitoring the movements of the enemy, but also in the Xuan, junior set off a powerful force among the other selection of fighters 6000 is divided into two camps, in case of alarm, that is, ordered the Governor Takeomi, Zhang grasp the opportunity to coordinate with each other, so that there are defensive war can be achieved.

2. 翟鹏上疏说:将吏被敌人掠去放牧,如果接近边塞,应当对他们进行召徕;官兵如果杀截降人,而以此邀功者,应当加重他们的处罚;敌人入侵,兵官能够阻止其深入者,虽然他们没立下战功,但其所辖地方赖以安堵,应当记录他们的功劳;倘若敌众我寡,而能奋力战斗者,虽有损兵折将的情况,但没有残害生命的劣迹应赦免其罪。
    Zhai Peng memorial, said: Jiang Li snatched by the enemy, grazing, if near the frontier fortress, should call them Lai; soldiers cut down, if killing people, and as a credit for those who should increase their punishment; enemy invasion, soldiers, officers can stop its in-depth person, although they did not set a military exploits, but the local jurisdiction which Ando, it should be recording their credit; if I am widowed public enemy, but to strive to fighters, although soldiers pack will be detrimental to the situation, but not the misdeeds of people's lives severity of the offense to be pardoned.

3. 上疏的翻译

3. 重复地有在它的外债上疏怠职责,它的信用被限制。
    Having repeatedly defaulted on its foreign debt, its credit is restricted.

4. 借徐皇后之死而建陵,大臣们都意识到这是皇上向他们释放的一个迁都信号。这之后南京城里的一些大臣开始上疏,直截了当反对永乐皇帝暗藏的迁都用意。
    Zhu Di`s decision to build a tomb for Empress Xu in Beijing was recognized by his ministers as a signal of the Emperor`s intention to move the primary capital to Beijing.

5. 在此期间,不断有正直的官员--如海瑞、杨慎等--冒着生命危险,屡次向皇帝上疏而被逮入狱或遭放逐。贬谪文学也因而兴起。
    In addition, no rewriting can match the accomplishment of the definitive recensions of the monumental novels during this period, in particular The Romance of the Three Kingdoms, the Water Margin, and Joumey to the West.

6. 上疏的翻译

6. 结果表明,受压扭组合作用的有重管柱的屈曲构型为上疏下密的螺旋曲线。
    The results showed that the buckling configuration was helical curve for the gravitational tubular under the axial compressive force and torque.

7. 上疏是什么意思

7. 喷4-CPA(4-氯苯氧乙酸)50PPm,强烈抑制顶梢生长,形成上疏下密株形;
    4-CPA (4-chlorophenoxyacetic acid) 50 ppm inhibited the growth of sprout made a thin upper and close lower form.

8. 上疏的反义词

8. 朝廷尝兴大工。修三山石桥。君上疏谏之。此疏稿也。(「三山」:福建省福州府,过去叫三山。「疏」:奏章)【皇帝有一次曾想要兴建大工程,修三山地方的石桥。
    Once the Emperor planned to build a great stone bridge, and you proposed against the project due to the hardship and toil it would cause the tens and thousands of people needed for the work.