1. unequal treaty：不平等条约(Unequal Treaty)和犟加条约(Imposed Treaty)是两个类似的概念,都是关於在武力胁迫下签署的条约的名词. 犟加条约的概念出现较早,西方的法学自十八、十九世纪即开始出现类似的概念. 不平等条约的称谓则是中国国民党於1920年代提出的,
2. Foedus iniquum：Foedus aequum 平等条约 | Foedus iniquum 不平等条约 | Formula 程式诉讼
3. the unequal treaties：北约:the North Atlantic Treaty Organization (NATO) | 不平等条约:the unequal treaties | 非均匀纠错:unequal error protection