1. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. Out of the blue：1) Vienna's touch维也纳之感怀 | 2) Out of the blue不期而然 | 3) Fading star陨落的星
1. 我们三个不期而然地成为中国彩电骨干企业的经营者，可是当年大学毕业时，无论有多大的想像力，我们也不敢想十几年后会成现在的样子。
We three become the managers of the leading color TV companies in China without expectation, which is far beyond our imagination when we graduated from college. We even didn't dare to think of the situation today.
2. 他不期而然地作了一个惊讶的动作，容德雷特立即看出来了。
Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.
3. 中国文人在禅的不断熏染之下，不期而然地表现出禅的诗化，即意境化，或文人化。
In China, under the gradual influence of the Dhyana, men of literature and writing show the poetic quality of the Dhyana or the artistic conception in their works.
4. 几天前，当一位顾客不期而然的走进古董店时，店主王先生正光着臂膀靠在藤制躺椅上，当时温度达到了90华氏度（约32摄氏度）。
Wang, the antiques dealer, was sitting shirtless in a rattan lounge chair when an unexpected visitor walked into his shop on a recent day when the temperature was in the high 90s.