两面光

两面光

两面光[liǎng miàn guāng]

词典please both parties：两面光。

词典ingratiate oneself with both sides：两面光；两边讨好。

词典try to keep the favour of both sides：两面光；两面讨好。

词典run with the hare and hold with the hound：两面光。

两面光[liǎng miàn guāng]

(try to) please both parties; ingratiate oneself with both sides; try to keep the favour of both sides; run with the hare and hold with the hound; offend neither side

1. 两面光的翻译

1. atwb：亚健康atve | 两面光atwb | 懦弱atwd

1. 假如你要两面光，就没有人相信你了，你要选择一方并忠于该方。痴心妄想，追求不可得的事物
    No one will trust you if you hold with the hare and hunt with the hounds, choose one side or the other and be loyal to it

2. 假如你要两面光，就没有人相信你了，你要选择一方并忠于该方。
    No one will trust you if you hold with the hare and hunt with the hound s, choose one side or the other and be loyal to it

3. 广西柳州市南方建材厂是一家长期生产石棉瓦及石棉瓦生产线的专业厂家，是广西首家采用目前最先进设备，生产两面光高密度系列石面瓦的厂家。
    Southern Building Materials Factory in Liuzhou City in Guangxi is a long-term production of asbestos and asbestos production line professional manufacturers in Guangxi are the first to adopt the most advanced equipment, the production of high-density seriesnoodle stone tile manufacturers.

4. 有一面布纹的，有两面光的，厚：0.9mm，1.2mm，1.5mm幅宽：1.20m，1.50m，1.80m，2.0m最宽可达3.5米。
    Gyrosigma side has, and has thethick: 0.9mm, 1.2mm, 1.5mm width: 1.20m, 1.50m, 1.80m, 2.0m up to a maximum width of 3.5 meters.