1. 主人婆的翻译
1. 先是阿梅，不单要穿这一袭足足八十磅的衣裙，还衬上腕上两串水昌饰物，每串有十磅重，然后是两串耳环，还有一只套在食指上的碎钻饰物，加起来的重量比阿梅的重量还要劲，正一妹仔重过主人婆。
This suit is 80lbs, also the crystal ornament Ah Mui wears at the her wrists, each weights more than 10 lbs. Then the ear rings, and the diamond ring, the total weight of all these is heavier than Ah Mui.