事半功倍[shì bàn gōng bèi]
词典yield [get] twice the result with half the effort
词典By doing half the work, one will get double the result.
词典get twofold results with half the effort：事半功倍。
词典half the work with double results：事半功倍。
事半功倍[shì bàn gōng bèi]
yield [get] twice the result with half the effort; By doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results:
例：事情要考虑周详以后再动手， 才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
1. 事半功倍
1. get twice the result with half the effort：因此,要想提高阅读能力,攻克阅读理解这个难关(difficulty),除了要勤学苦练(hard working)之外,还要有科学的方法指导,才能事半功倍(get twice the result with half the effort).
2. 事半功倍
2. Well begun is half done：Too many cooks spoil tbe broth. 人多手脚乱 | Well begun is half done. 事半功倍 | When you are in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗
3. a stitch in time saves nine：put on airs 摆架子 | a stitch in time saves nine 事半功倍 | Well begun is half done. 良好的开端是成功的一半
4. double the results with half the work：A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林. | double the results with half the work 事半功倍 | twice the work with half the results事倍功半