1. 这一现象被称作温布尔登效应：英国提供漂亮的竞技场地，却让外国冠军来将英国选手打得大败亏输。 The phenomenon has been described as the Wimbledon effect: Britain provides the beautiful arena where foreign champions come and beat the hell out of British players.