以辞害意

以辞害意

Let the words interfere with the sense;
以辞害意 双语例句

1. 以辞害意的意思

1. 那么原文的意义与精神,译文的流畅与完整,都可以兼筹并顾,不至于再有以辞害意,或译意害辞的弊病了。
    Translation may be defined as follows: The replacement of textural material in one language by equivalent textual material in another language.