1. 俗务在线翻译
1. 终于摆脱了城市的喧嚣，放下了手中的俗务，无丝竹之乱耳，无案牍之劳形，走下新东方讲坛的我，要在未来的日子里，扮演一位乡村民办教
Even in the early days of new China, people who moved to the northeast all had a great devotion and self-sacrifice for their beloved mo
2. 俗务
2. 敦煌写卷《俗务要名林》与《杂集时用要字》中记载了唐五代时期人们日常生活中的常用事物，特别是《俗务要名林》，不仅记载了诸多名物，还大量记载了与人们密切相关的动作、情貌词语，这无论是对语言学的研究还是民俗文化史的研究都有着巨大的意义。
Volumes of Dunhuang SuWuYaoMingLin and ZaJiShiYongYaoZi recorded the useful things in people`s daily lives in the Tang and Wudai Dynasties, especially SuWuYaoMingLin. It not only recorded many useful things, but also recorded lots of words about movements and manner. Whether this is a study of linguistics or the study of folk culture have great significance.
3. 俗务是什么意思
3. 当我们在尘世的俗务中奔波和颠簸得太久的时候，我们却无法忍受突然间的安稳和寂静。
When we on earth in the common affairs busy and turbulence too long, but we can't stand suddenly a safe and silence.
4. 俗务的反义词
4. 不一定是大事，才称为美妙的，日常的、平凡的俗务，都可以见证我向神的顺服。
Not Divine, colossal things which could be recorded as marvellous, but ordinary, simple human things which will give evidence to God that I am abandoned to Him?
5. 对于一个俗务缠身的人而言，比起养成一个坏的习惯，他更大的问题是容易衰老。
Growing old is no more than a bad habit which a busy man has no time to form.
6. 有太多的世间纷繁俗务围绕著我。
There's no time to be still and to know that God is with me.
7. 祂说：苦难将你从尘世的俗务中分离出来，并且使你更加亲近我。
Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
8. 俗务的解释
8. 我不能埋首妆饰而不管这些尘世俗务和王家义务，必要时我还得调解邻里纠纷。
I could not be absorbed in primping merely. It is necessary for me to intercede the back-fence dissension.
9. 他几乎没把她看作是一个普通的女人：没长翅膀，属于尘世，在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。
He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars
10. 但无奈的是，总有一部分人因为工作繁忙、俗务缠身，连寂寞的时间都没有。
Everyone has his right to feel lonely, what is worse, some people get themselves involved in the work and trivialities and could hardly afford time to feel lonely.
11. 不过他从来没有把所听到的教诲加以实践，总认为修行是出家人的职务，而自己俗务缠身，实在是分身乏术。
He told himself that cultivation was the duty of monks and that his own worldly business kept him too busy.