1. 也没有什么秘密是可以保得住的。
No secret can be kept in a civilised world.
2. 在这个文明世界中，没有什么隐私是无法探知的，也没有什么秘密是可以保得住的。
There is no privacy that cannot be penetrated. No secret can be kept in a civilised world.
3. 要是没有我的钱，没有我的支持，没有利慈的朋友帮忙，你这上等人的身份怎么保得住？
Haven't I brought you up to be respectable?
4. 但是，法王非但第一次失去了米兰，第二次也没能保得住。
Nonetheless, both the first and the second times it was taken from him.