做人情

做人情

做人情[zuò rén qíng]

词典do sb. a good turn：做个人情；做人情。

词典give sb. a favour：做人情。

做人情[zuò rén qíng]

do sb. a good turn; give sb. a favour

1. 做人情

1. Do somebody a favor：做两手准备 Prepare for two eventualities | 做人情 Do somebody a favor | 超前特征 precocious attributes

1. 所以，不怪研究人员说，他们发现并发布信息的错误-他们实际上做人情对我们的社会。
    So, don't blame researchers that they find and publish information about bugs — they actually do a favor to our society.

2. 做人情

2. 我在心里冷冷地笑着，我想，拿林宇风的能力做人情，也许你以后不会再有这样的机会了。
    I am cold in my heart smile, I would like to, get the ability to do a favor Yu wind, maybe you will never have the opportunity to do so.

3. 中国人喜欢人情，喜欢靠人情，喜欢做人情，所以啥子都要看个情字，没人情升不了官发不了财。
    The Chinese like, like, like on human, so what should see an emotion, not the human rise not to be rich.

4. 莱利说精心的Stelling的优点，并很快说服Tulliver ，尽管我们知道，莱利的建议已涌现更多莱利的愿望做人情给Stelling的岳父和发言权威，不是从第一手知识Stelling的优点。
    Riley speaks elaborately of Stelling's merits and soon convinces Tulliver, though we learn that Riley's recommendation has sprung more from Riley's desire to do a favor to Stelling's father-in-law and to speak authoritatively, than from first-hand knowledge of Stelling's merits.

5. 做人情的翻译

5. 在社会交往中，通过酒席宴会，送礼物和做人情的方式构建或维持社会网络关系。
    In social intercourse, they build and maintain their relationship by sending gifts, dinner and making favor.