1. 本文以盛唐著名诗人储光羲、常建作为研究对象，二人的诗歌创作在唐代得到了著名选家殷璠的推崇，他们的诗作皆入选了殷璠的重要唐诗选集《河岳英灵集》，并得到了很高的赞誉。
This thesis, aimed at Chu Guangxi and Chang Jian who were two of the most famous poets lived in the glorious age of Tang Dynasty.
2. 储光的意思
2. 本文以盛唐山水田园诗派诗人储光羲的诗歌艺术为研究对象，拟从纵向与横向的角度，由内及外，进行较为系统的分析。
This thesis, aimed at the poetic art of Chu Guangxi, attempts to analyze the artistic achievement of Chu Guangxi from within and without, vertically and horizontally, the celebrated pastoral poet in Tang dynasty.
3. 储光羲向来与王孟一起被称为盛唐山水田园诗派的代表，然而论及储光羲诗歌的真正面貌时，诸多文学史几乎一笔带过，语焉不详。
Chu Guangxi has always been known as the Tang and Meng together representatives of Pastoral Poetry, however, Chu Guangxi addressed the real face of poetry, the many literary history almost a passing, did not elaborate.
4. 行针布线：韩驹、储光羲诗的相似处
" Arranging the Thread with Needle ": the Similarity in HAN Ju's Poetry and CHU Guang-xi's
5. 储光的解释
5. 能够白天储光、晚上发光的玻璃／陶瓷称为长余辉发光玻璃／陶瓷（又称为夜光玻璃／陶瓷）。
Long lasting phosphorescent glass/ceramics (LLPG/LLPC) can store sunlight in day and release visible-light at night.
6. 行针布线：韩驹、储光羲诗的相似处
" Arranging the Thread with Needle ": the Similarity in HAN Ju's Poetry and CHU Guang-xi's
7. 能够白天储光、晚上发光的玻璃／陶瓷称为长余辉发光玻璃／陶瓷（又称为夜光玻璃／陶瓷）。
Long lasting phosphorescent glass / ceramics (LLPG / LLPC) can store sunlight in day and release visible-light at night.