创伤[chuāng shāng]
（伴有体表组织破裂的一种损伤; 比喻由某种原因所造成的损害或损伤） wound; trauma; vulnus:
例：爱情的创伤
eternal wound;
精神上的创伤
a mental scar; a traumatic experience;
心灵创伤
a psychic trauma;
医治战争的创伤
heal the wounds of war;
战争的创伤慢慢地消失了。
Slowly the war scars faded.
1. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. wound：引起机体组织器官产生解剖结构的破坏或生理功能的紊乱,并伴有不同程度的局部或全身反应的病理现象. 2.创伤(wound)是因锐性外力或强烈的钝性外力作用于机体组织或器官,使受伤部皮肤或黏膜出现伤口及深在组织与外界相通的机械性损伤.
2. Wounds：小说<<创伤>> (Wounds)和<<哑弹>>(The Dud )曾寄回加拿大,发表在1939年加拿大和美国的左翼出版物上. 纪实散文<<从汉口到西安>>(From Hankow to Sian)1938年在加拿大印成小册子,为宣传中国抗战,募集资金做出了贡献.
3. 创伤的翻译
3. traumatic：英雄往往是孤独、寡言、心事重重、与众不同、才华洋溢的标记; 英雄总有一个创伤(traumatic)的过去,黄飞鸿的错手杀人、蜘蛛侠掉进抑郁、张无忌自少父母双亡; 英雄常有一份不足为外人道的情感世界,魔间行者(Constantine)奇洛理维斯是一个驱魔人,