1. early winter:设若史宾格勒(Oswald Spengler) 在「西方的没落」一书里,所谓:「我们生来便是文明已完成的初冬(early winter),而不是生在文化正成熟的黄金时代」. 那么,凭此对应于时空性的觉悟,我们也可以这样对比地来说:「我们生来就是生命圆觉者( 佛陀) 已离世( 已入涅盘) 的末法周期,
2. early winter/ at beginning of winter:无情的:relentless | 初冬:early winter/ at beginning of winter | 拉家带口:be saddled with big families
3. 初冬的意思
3. back end:at the end of the earth 在天涯海角 | back end 后端;[美方]晚秋; 秋末, 初冬 | be all on end 大发脾气, 非常生气;迫切期待