1. 一条小河，勿宁说是条山涧，名为塔拉，怒冲冲地奔下山谷，化为几叠瀑布。
A small river, or rather a mountain torrent, called the Talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades.
2. 勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is altogether fitting and proper that we should do this.
3. 勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
4. 勿宁的反义词
4. 勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
5. 勿宁在线翻译
5. 传统观念里的法律勿宁说是天理、国法、人情的综合体，在立法活动和司法活动中，这种观念都有清晰地表达。
Therefore, Chinese traditional idea of law is a combination of natural law, legislation and discretion which is embodied in both legislative and judicial activities.
6. 勿宁在线翻译
6. 《宋志》州下郡名，与其说是地理问题，勿宁说是官制问题。
The county name under the prefecture in Records of the Song Dynasty is about the official system rather than geographical problem.
7. 勿宁是什么意思
7. 这是他们每一件音乐作品里反复出现的一个主题，在我看来它并不是人的特点，勿宁说是机器人的特点。
That's a recurring theme in every piece of music they make, and that's not a human trait to me; it's more characteristic of a robot.'
8. 勿宁的反义词
8. 一条小河，勿宁说是条山涧，名为塔拉，怒冲冲地奔下山谷，化为几叠瀑布。洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。
A small river, or rather a mountain torrent, called the Talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades. The flood has scored out a deep channel through the valley.