1. 为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。
For each beloved hour Sharp pittances of years, Bitter contested farthings And coffers heaped with tears.
2. 厘和的意思
2. 为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。
For each beloved hourSharp pittances of years, Bitter contested farthingsAnd coffers heaped with tears.
3. 由于市况在九月中再次转趋稳定，一个月和三个月银行同业拆息在接近九月底时，分别逐步回落至5.38厘和5.75厘。
As market conditions became stable again since mid-september, the one-month and three-month HIBORs fell gradually to5.38 per cent and5.75 per cent respectively towards late september.