1. 参觐的翻译
1. 禄米制度和参觐交代制度成为日本商品经济发展的温床。
Lu mi system and Sankin-Kōtai system became hotbed of the development of Japanese commodity economy.
2. 各地大名必须轮流返回江户居住的参觐交代也更好的帮助德川幕府控制下属大名。
Sankin kotai, a system whereby daimyo alternated residency between Edo and their domain, also helped the shogunate keep control of the daimyo.