1. tnempoleved：)gniniart训培 | )tnempoleved发开 | )noitatneiro位定
1. 本文研究对象：后龙镇，位於后龙溪下游冲积平原，为「后龙砂丘群」的盛行区，是后龙溪流域最早发开的市镇，也是汉人入垦苗栗的主要路径之一，从荷治时期的新港仔到日治时期的特别输出入港，一直是苗栗或台湾的重要港口市镇之一。
The subject of the research: Houlong township, which is located at the lower alluvial plain of Houlong river, is the first township to be developed around Houlong river basin. It`s one of the main routes for the Hen people to reclaim Miaoli.
2. 进而我们要研发高市场占有率之产品，并致力於品牌发开，这为统俪公司未来发展的重要延续。2009年获得ISO9001国际品质认证，提升产品品质与有效控管生产流程，带给客户最满意的产品及服务。
In order to enlarge our market share, we have never stopped pursuing product innovations. At the same time, we consider branding a top priority for sustaining long term success. In 2009, we have secured ISO 9001 certification. It is an important step forward in term of quality assurance in production and services.
3. 发开的近义词
3. 早上的时候，我又带了一条大头鱼给老厂车棚里的那只小猫；在前一天晚上，我就把鱼放在水里浸了一晚上，这条大头干鱼就发开了，这样，小猫咬起来不会费力
In the morning, I took a fish to the little cat in the sheds of the old factory; The previous night, I put the fish in the water, which made the bulk of dried fish on the spread, so that no effort for the cat bites:-, I took the camera and the good fish with fat, when I ride to the old Peacock plant, the cat soon discovered me, I did not know where it comes from, it appears, it went to the front of me with its elegant gait, followed, at the beginning, I did not take food to the cat to eat, but it assumed the pose I took several beautiful photos.
4. 然而，发开人员经常在经典Web风格和Web2.0风格架构的混合中走向极端。
However, developers often go too far in mixing classic Web style and Web2.0 style architectures.