吃得开

吃得开

吃得开[chī de kāi]

词典be popular：吃得开；时行；风行。

词典get along all right：吃得开。

词典be much sought after：吃得开；吃香。

吃得开[chī de kāi]

吃得开是什么意思

be popular; get along all right; be much sought after:

　　例：海伦长得那么漂亮， 又那么吃得开， 所有的男孩子都听她的使唤。

　　　　Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands.

1. well-liked：well-informed 消息灵通 | well-liked 吃得开 | well-matched colors 配色协调

2. make one's mark / popular：吃大亏 come to grief / be placed at a decided advantage | 吃得开 make one's mark / popular | 吃得苦中苦, 方知甜中甜 No sweet without sweat.

3. 吃得开的翻译

3. have a big drag with：13、 单枪匹马 play a lone hand | 14、 吃得开 have a big drag with | 15、 出师不利 get off on the wrong foot