1. 听断在线翻译
1. 若遇有难断的案件,该呈报给我,我来听断。
Refer to me any case that is too hard for you and I will hear it.
2. 我一听断了就以为完了呢,原来还能接。
The doctor said it was broken.
3. 同时我也吩咐你们的判官说:你们要听断你们兄弟间的诉讼:无论是兄弟彼此诉讼,或与外方人诉讼,都应秉公审断。
And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.
4. 审案时不可偏袒,无论贵贱,同样听断;任何人都不要怕,因为审判是天主的事。
And I commanded them, saying: Hear them, and judge that which is just: whether he be one of your country, or a stranger.
5. 审案时不可偏袒,无论贵贱,同样听断;任何人都不要怕,因为审判是天主的事。
In rendering judgment, do not consider who a person is; give ear to the lowly and to the great alike, fearing no man, for judgment is God's.
6. danci.911cha.com
6. 同时我也吩咐你们的判官说:你们要听断你们兄弟间的诉讼:无论是兄弟彼此诉讼,或与方外人诉讼,都应秉公审断。
I charged your judges at that time, 'Listen to complaints among your kinsmen, and administer true justice to both parties even if one of them is an alien.