吵吵闹闹[chǎo chǎo nào nào]
词典make a noise：（为某事而）吵吵嚷嚷，成为众人谈论或注意的对象，轰动一时；闹。
词典911chaxun查询·英语单词大全
词典be in a bustle：（人）吵吵闹闹的， 乱哄哄的。
词典kick up a cloud of dust：故弄玄虚；吵吵闹闹。
词典吵吵闹闹的意思
词典kick up a shindy [row]
吵吵闹闹[chǎo chǎo nào nào]
make a noise (about); be in a bustle; kick up a cloud of dust; kick up a shindy [row]; make a scene [great deal of fuss]; raise [make] a hue and cry [hullabaloo]:
例：外面吵吵闹闹的， 出了什么事?
There is a great noise outside. What's happened?
1. hurly-burly：hodge-podge 五花八门 | hurly-burly 吵吵闹闹 | lovey-dovey 卿卿我我
2. hurly-burly n：hotch-potch n.大杂烩 | hurly-burly n.吵吵闹闹,乱乱哄哄,乱七八糟,骚动 | hurry-scurry vi.匆匆忙忙,赶快
3. danci.911cha.com
3. carry on：all of a sudden 突然 | carry on 吵吵闹闹 | be on fire 着火
4. make a noise：have a talk谈话 | make a noise 吵吵闹闹 | make a living谋生