1. 夜点
1. 见到你是在一家夜点。最后，我鼓足勇气问你是否可以请你喝一杯。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink.
2. 夜点
2. 要行为，就得从今天开始。别说等加薪了，等孩子长年夜点了，又或者说等气象好一点再说。
There's no better time to start than today. Don't wait for a raise, or until the kids get older, or the weather is better.
3. 被太太带了两杯麦芽牛奶走了进来，一杯是给克利福喝了好安睡的，一杯是给康妮喝了好长胖的，这是她介绍勒格贝来的一种经常的的夜点。
Mrs Bolton came in with two glasses of malted milk: for Clifford, to make him sleep, and for Connie, to fatten her again. It was a regular night-cap she had introduced.