1. 康妮并不讨太原市精神生活；并且她还从中得到奋激，但是她觉得人们把精神生活的好处说得太过于铺张扬历了。
She had more respect for Michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort.
2. 他就用心来奏；从那破旧的乐器里流出了幽扬悦耳的音乐来；听众个个得到奋激，采声差不多轰穿了屋顶，他果然向他们证实了音乐并不是在乐器里，乃是在他心里。
And he played as he had never played before; and out of that second-hand instrument, the music poured forth until the audience was enraptured with enthusiasm and the applause almost lifted the ceiling of the building, because the man had revealed to them that music was not in the machine but in his own soul.
3. 康妮并不讨厌精神生活；并且她还从中得到奋激，但是她觉得人们把精神生活的好处说得太过于铺张扬历了。
Connie quite liked the life of the mind, and got a great thrill out of it. But she did think it overdid itself a little.
4. 诸位男女来宾，今天我要证明给诸位看：音乐并不是在乐器里，乃是在人心里。」他就用心来奏，从那破旧的乐器里流出了悠扬悦耳的音乐来；听众个个得到奋激，采声差不多轰穿了屋顶。
It is your mission, tested and tried one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and Heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul.
5. 奋激的反义词
5. 他就用心来奏；从那破旧的乐器里流出了悠扬悦耳的音乐来；听众个个得到奋激，掌声几乎掀翻了屋顶；他果然向他们证实了音乐并不是在乐器里，乃是在他心里。
And he played as he had never played before; and out of that second-hand instrument, the music poured forth until the audience was enraptured with enthusiasm and the applause almost lifted the ceiling of the building because the man had revealed to them that music was not in the machine but in his own soul.
6. 童年时代，我们看到黎明和夏时日出的盛景，会油然生出一股日后无法充分保留、也难以完全恢复的奋激狂喜；同时，对四月和四月的日暮黄昏，还产生一种陶然忘情的欣赏共鸣——一种为之怦然心动的神驰向往，进入壮年之后，又无可挽回地逐渐淡化平息。
In childhood we all have a more exalted sense of dawn and summer sunrise than we ever fully retain or quite recover; and also a far higher sensibility for April and April evenings — a heartache for them, which in riper years is gradually and irretrievably consoled.
7. 宛如最后—个奋激的宇，和一段文字后一行表示题意中断的小点子一样。
It had a thrill of its own too: a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self-assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme.
8. 宛如最后—个奋激的宇，和一段文字后一行表示题意中断的小点子一样。
It had a thrill of its own too: a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self-assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisk s that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme.
9. 奋激
9. 群情奋激。
Popular feeling runs high.