契约

契约

契约[qì yuē]

词典\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D

词典contract：合同；契约；协议。

词典agreement：协定，协议；同意，一致；合同书；（词之间性、数、人称方面与…）一致。

词典deed：行为；行动；<律>契约；证书。

词典indenture：契约；合同；正式凭单；文据。

词典契约的近义词

词典bargain：交易；契约，协定；特价商品；便宜货。

契约[qì yuē]

契约在线翻译

contract; agreement; indenture; deed; charter:

　　例：成文契约

　　　　literal contract;

　　　　解除契约

　　　　terminate a contract;

　　　　年金契约

　　　　annuity agreement;

　　　　签订契约

　　　　sign a contract;

　　　　无条件契约

　　　　a bear contract;

　　　　承包契约

　　　　be built by contract;

　　　　修改契约

　　　　amend a contract;

　　　　取消契约

　　　　cancel a contract;

　　　　租船契约

　　　　charter agreement;

　　　　宣布契约作废

　　　　declare off an engagement;

　　　　单方执行的契约

　　　　deed poll;

　　　　正式契约

　　　　a formal contract;

　　　　这契约无效。

　　　　The contract is void.

　　　　你有这房子的契约吗?

　　　　Do you have the deed to the house?

1. deed：所以,契约(DEED)才是真正给您权力的东西. 它的功能有二:把TITLE的王冠从卖方的头上摘下来然后戴到您的头上(契约的签署),然后再把这一行为在市政厅存档备案(契约的备案). 两个过程,缺一不可.