1. 好处费的解释
1. 用来疏通关系的好处费几年算下来,大概占到楼盘总成本的2%或3%左右,有的甚至更高。
Other years to dredge relations commission, probably accounted for less total cost of around 2% or 3%, and some are even higher.
2. 好处费的翻译
2. 电话里,那个人以一个中间人的身份,提出只要阿多给布拉特投票,将可以得到10万美元的好处费。
He was acting as a middleman. He was offering a bribe, US $100, 000, if Addo would vote for Blatter.
3. 好处费的翻译
3. 我一个同事,这两个月收入都有5万上下,佣金收入以外,主要就是'好处费'了。
I am a colleague of mine, which has 50, 000 two months up and down the income, commission income, the principal is the'commission'the.
4. 各个城市的经济情况不同,官员所处位置与帮助自己的程度不同,打点关系的好处费也有不同的晴雨表。
Economic conditions in different cities, officials location and help themselves in various degrees, the commission has little relationship different barometer.
5. 贷款农户除了要支付贷款利息,还要额外支付一笔获得贷款的人情费、好处费。
Farmers who want to make loans have to pay an additional sum of human costs and commissions in addition to payment of interest on loans.
6. 这种回扣往往以各种名目出现,诸如手续费、好处费、劳务费、辛苦费、茶水费、咨询费、顾问费等等。
This rebate is often appeared under different names, such as fees, commission, the cost of labor has been hard fees, a fee for refreshments, consultancy fees, the consultant fees.
7. 然而抓捕犯罪团伙十分困难。非法肉类食品常常混藏在水果蔬菜等农产品之间,卡车司机收到好处费后也拒绝承认对此事知情。
Criminal gangs have been difficult to catch, however, because illegal meats are often hidden among other produce such as fruit and vegetables, and lorry drivers are often bribed to deny any knowledge of it.
8. 经过几次协商,双方约定如收购成功,刘志远付给好处费500万元人民币。
After several consultations, both sides agreed such as the acquisition successful, Liu Zhiyuan commissions paid five million yuan.
9. 他说先付给他一笔好处费,他才会带去见那位部长。
He said that he wouldn't take us to see the minister until we had paid him off.