嬉笑怒骂[xī xiào nù mà]
词典making fun of and cursing angrily -- to write freely：嬉笑怒骂。
词典Temperament of Life：[电影]嬉笑怒骂。
嬉笑怒骂[xī xiào nù mà]
making fun of and cursing angrily -- to write freely:
例：嬉笑怒骂皆成文章
a stimulating style of writing which makes even merry laughters and angry shoutings delightful reading
1. 曾经的嬉笑怒骂渐渐地变成了无休止的小报式的强词夺理。
The accusation in October last year - subsequently retracted - that Everton's Andrew Johnson was a cheat.
2. 据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。
His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.
3. 在那种时候，据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。
At such times his command of invective was said to be classic and lethal.
4. 没有媒体时，可以嬉笑怒骂，面对媒体时，则谨小慎微，无不说明，部分代表委员心里有一个发言标准：而决定这种标准的，则不仅仅是对他们职责的理解，更是基于一种患得患失的价值取舍。
When doing not have media, can snarl of be laughing and playing, when facing medium, overcautious, all without exception explains, partial delegate has level of a speech in commissarial heart: And decide this kind of level, it is the understanding of pair of their duty not just, it is to be based on the value of a kind of be swayed by considerations of gain and loss to accept or reject more.
5. 编程的嬉笑怒骂都写在里面了。
Programming political satire are written in the inside.
6. 并非只有悲愤才能成就讨伐之文，其实嬉笑怒骂皆可成为攻击佳篇。
Indignation is not the only way to indict; ridicule and deprecation can also be effective weapons.
7. 在那种时候，据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。
There is no such source of error as the pursuit of absolute truth.
8. 911查询·英语单词
8. 我当然知道，我的紧张更多的来自于学业，那些data，像新闻里说的烂尾楼，怎么也盖不起来，嘻嘻，我还在这里嬉笑怒骂。。。
You still remember the time that I say damn in the lab meeting.
9. 但在他嬉笑怒骂的谈笑中，其实含有一种冷峻和激励。
From his casual talk, I sensed as touch of severity and sharpness.
10. 日台混血儿金城武在剧中饰演刘备的军师&满腹谋略的诸葛亮，他给这个角色增加了更多嬉笑怒骂的成分，使其更有活力。
Japanese-Taiwanese heartthrob Takeshi Kaneshiro brings youthful playfulness and sarcasm to the role of Liu's famed military strategist, Zhuge Liang.
11. 911chaxun查询·英语单词大全
11. 嬉笑怒骂，皆成文章。
A merry laugh or an angry curse, can all make good writing.
12. 刘震云对主流意识形态抗拒和消解，坚持草民立场写作，对社会和历史嬉笑怒骂，以冷嘲热讽式的嬉戏玩耍肩担知识分子的批判使命。
Liu Zhenyun resists and clears up major ideology, insists on the position writing of " the people of grass ", takes on the intellectual's criticism mission by merry laughter or angry curse to society and history.
13. 刘震云对主流意识形态抗拒和消解，坚持草民立场写作，对社会和历史嬉笑怒骂，以冷嘲热讽式的嬉戏玩耍肩担知识分子的批判使命。
Liu Zhenyun resists and clears up major ideology, insists on the position writing of " the people of grass ", takes on the intellectual's criticism mission by merry laughter or angry curse to society and history.
14. 嬉笑怒骂的反义词
14. 他是一个喜欢嬉笑怒骂的人，你们应该放松点，不理他就好了。
He's hilarious, you all just need to chillax.