1. 山东梆子的解释
1. 最早形成的剧种是秦腔，随后在广泛流传过程中同各地语言、民间曲调结合，陆续形成山西梆子、河南梆子、河北梆子、山东梆子等剧种，并对四川、湖北、云南、安徽、浙江等地许多剧种曾有不同程度的影响，构成梆子声腔系统。
The opera was first formed Shaanxi Opera, followed by widespread throughout the course of the same language, folk tunes combine to form one after another Bangzi Shanxi, Henan Bangzi, Hebei Bangzi, Shandong Bang Zi and other operas, and Sichuan, Hubei, Yunnan, Anhui, Zhejiang and other places a number of operas had varying degrees of impact, constitutes Bangzi Tune system.
2. 第三部分通过亲身实践山东梆子教学阐述地方戏曲在高校公共艺术课中的教学方法探究。
The third part elaborates the local opera teaching methods, acquired in the personal teaching practice.
3. 山东梆子在线翻译
3. 作为我国戏曲艺术四大声腔之一的梆子腔系中的一个重要种属，山东梆子也是我国非物质文化遗产的优秀代表。
As one of the most important categories of the opera which was one of the biggest four spectrum of Chinese play, Shandong Opera is also the excellent representation of the intangible cultural heritage of our country.
4. 山东梆子的解释
4. 同其它非物质文化遗产项目一样，目前山东梆子艺术也陷入了难以生存甚至濒临消亡的境地。这种情况已经引起了政府的重视和人们的关注。
As same as the other intangible cultural heritage, this art is plunged into the hard-survivorship even the die out condition which has been seriously regarded by the government and ordinary people.