弹无虚发[dàn wú xū fā]
词典hit the target every time without a miss：弹无虚发。
词典Each shot is dead on target.：弹无虚发；枪无虚发。
词典Every shot told.：弹无虚发。
词典No shot was wasted.：弹无虚发。
弹无虚发[dàn wú xū fā]
hit the target every time without a miss; Each shot is dead on target.; Every shot told.; No shot was wasted.; Not a single shot missed its target.
1. I never miss：I shot at them.|我冲他们开了枪 | I never miss.|弹无虚发 | They took the leg with them.|他们把她的腿拿走了
2. no shot was wasted：Adv.(1) Vainly, without truth, substance or result: 虛度光陰 waste time; | 彈無虛發 no shot was wasted; | 虛有其表 (of man) good looks without substantial ability or virility;