1. 一抹墨镜，呔赤麻肚儿骨堆到屋当间儿。
Pulling his shades, he stripped naked and knelt in the center of his room.
2. danci.911cha.com
2. 内畜牲，来了一助跑，一个龙探爪干我俩腿当间儿了。
The beast seized the opportunity to spring, claws out, onto my privates.
3. 他试图在吃三明治的当间儿讲话。
He tried to talk between munches on the sandwich.
4. 当间儿的意思
4. 堂屋当间儿放着一张大方桌。
There is a big square table in the middle of the hall.
5. 正在我们绝望的当间儿，我忽然看见一道奇异的光线，从河对岸的树林里透了出来，于是我扯起嗓子喊起来。
Just when we had lost all hope, I suddenly saw a strange light. It was over by the trees, on the opposite side of the river. I shouted as loudly as I could.