彩带[cǎi dài]
(彩色的丝绸带子) coloured ribbon:
例:把彩带打成蝴蝶结
tie a ribbon in bow
(彩条)colour bar
(彩色纸带) ticker-tape (盛大欢迎时用)
1. 彩带的翻译
1. ribbon:写字板(WordPad)和画图工具(Paint)都借鉴了Office 2007的彩带(ribbon)外观,而计算器(Calculator)则增加了一些更加实用的功能. 虽然目前很少有人使用画图工具和写字板,不过将 ribbon界面扩展到这些无关紧要的小程序可能预示着Windows 7会对它们进行更多的升级和改进.
2. 彩带
2. tickertape:ticker 滴答响的东西 | tickertape 彩带 | ticketagency 售票代理处
3. COWJ color belt:COWJ SIZE变 COWJ Size change | COWJ彩带 COWJ color belt | 高频无画 High Frequency No Image
4. confetti:for the moment 目前,暂时 | confetti 彩带 | outscored 得分超过