1. 进了罗马城，（有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有）保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.
2. 28：16 进了罗马城，（有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有）保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
3. 御营是什么意思
3. 1：13 以致我的捆锁，在御营全军，和所有其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.
4. 进了罗马城，（有古卷加：百夫长把众囚犯交给御营的统领，惟有）保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。
And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him.
5. 纠正后：徒 28：16 进了罗马城，百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
: Acts 28:16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
6. 进了罗马城，（有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有）保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
Paul Preaches at Rome Under Guard
7. 御营在线翻译
7. 1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ
8. 1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places
9. 它深入了最难进入的地区，甚至传到罗马的御营中。
It penetrated into regions that were inaccessible even to the eagles of Rome.
10. 1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其馀的人中，已经显明是为基督的缘故。
So that my bonds in Ch***st are manifest in all the palace, and in all other places
11. 911chaxun查询·英语单词大全
11. 13以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.