怒发冲冠[nù fǎ chōng guàn]
词典be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat
词典bristle with anger：发指；怒发冲冠。
词典怒发冲冠
词典felt angry and (his) hair seemed to stand up.
词典make one's blood boil：“火冒三丈”，“怒发冲冠”；热血沸腾。
怒发冲冠[nù fǎ chōng guàn]
be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat; bristle with anger; (He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.; make one's blood boil; One's hairs stand on end with anger.
1. blow one's top：blow one's own horn 自吹自擂 | blow one's top 怒发冲冠 | blow up 表现失常;吹风
2. 怒发冲冠是什么意思
2. So angry that one's hair lifts up one's hat：南辕北辙 Going south by driving the chariot north | 怒发冲冠 So angry that one's hair lifts up one's hat | 披荆斩棘 Breaking open a way through brambles and thorns
3. bristle：brisk 活泼的 | bristle 怒发冲冠 | broach开启
4. 怒发冲冠
4. to blow one's top：28. 半斤八两It's six of one and half a dozen of the other. | 29. 怒发冲冠to blow one's top | 30. 逆来顺受to make the best of a bad job