才子佳人[cái zǐ jiā rén]
词典才子佳人的意思
词典gifted scholars and beautiful ladies:才子佳人。
词典a handsome scholar and a pretty girl:才子佳人。
词典scholar and beauty:才子佳人。
词典才子佳人
词典Atrephon and Chole:才子佳人。
才子佳人[cái zǐ jiā rén]
gifted scholars and beautiful ladies (in Chinese romances); a handsome scholar and a pretty girl; scholar and beauty; Atrephon and Chole; genius and beauty; the wit and beauty:
例:这些书就是一套子,左不过是些才子佳人, 最没趣儿。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.
1. 才子佳人的翻译
1. gifted scholars and beautiful ladies:财政、信贷双紧方针policy of tightening control over expenditure and credit | 才子佳人gifted scholars and beautiful ladies | 财务丑闻accounting scandal
2. Wok-fried prawns with garden vegetables:Stir-fried beef fillet with spring onion in black pepper sauce 浓情密意 | Wok-fried prawns with garden vegetables 才子佳人 | Duck soup with conpoy 金玉良缘
3. gifted scholars or beautiful ladies:财政、信贷双紧方针 policy of tightening control over expenditure or credit | 才子佳人 gifted scholars or beautiful ladies | (电话)彩铃 polyphonic ringtfirst