拉大旗作虎皮[lā dà qí zuò hǔ pí]
词典use the great banner as a tiger-skin：拉大旗作虎皮。
词典deck oneself out and frighten people：拉大旗作虎皮。
词典drape oneself in the flag to impress people：拉大旗作虎皮。
词典hoist a banner such as the tiger's skin to intimidate others：拉大旗作虎皮。
拉大旗作虎皮[lā dà qí zuò hǔ pí]
use the great banner as a tiger-skin; deck oneself out and frighten people; drape oneself in the flag to impress people; hoist a banner such as the tiger's skin to intimidate others; hoist a banner such as the tiger's skin to wrap oneself in it (and intimi
1. ldqzh：提供优质服务tgyzf | 拉大旗作虎皮ldqzh | 提高劳动效率tgldx
1. 专家点评：这是典型的吹牛，拉大旗作虎皮。
Experts: This is a typical boast, pull the banner for the skin.
2. 于是出版社的推销员就拉大旗作虎皮，摇身一变，成了法国教育部的调研员。
Therefore every salesman shakes himself and changes into a survey specialist from the Ministry of Education.
3. 拉大旗作虎皮
3. 而史密斯口口声声维护的文明旗帜，其实也不过是在拉大旗作虎皮。
Nor were the standards that Mr Smith so volubly sought to maintain very civilised.
4. 这一招需要做长期准备：发起、组织同行业网站的网友评选活动，为提高效果，可考虑拉大旗作虎皮，但为降低成本，不要考虑媒体参加，特别是在网站创办初期，要慎用或不用媒体资源，过早引起媒体关注，不是好事。
This one action needs to make long-term preparation: Initiate, the netizen that organizes website of course of study of person of the same trade chooses an activity, to improve the result, can consider a drape oneself in the flag to impress people, but to reduce cost, do not consider media to attend, establish in the website especially earlier, want careful use or need not media resource, cause media attention prematurely, not be meddlesome.