拘留[jū liú]
词典detention：拘留，扣押；阻留；放学后留校；（非法）占有。
词典custody：监管；拘留，羁押；抚养权，监护权。
词典detain：耽搁；留住，阻住；拘留，扣留。
词典hold in custody：扣押；扣留。
词典intern：<美>住院实习医生；拘禁（俘虏等）；扣留（船只等）；同“interne”，同“internee”。
拘留[jū liú]
detain; hold in custody; intern; detention; provisional apprehension:
例：青少年犯罪的临时拘留所
detention home;
被拘留者
detainee; internee;
警方拘留了盗窃嫌疑犯以作进一步审问。
The police detained the suspected thief for further questioning.
1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. detain：刑事拘留(detain)是剥夺犯罪嫌疑人人身自由的严厉措施,对于保证犯罪嫌疑人即时到案接受刑事处罚,防止犯罪嫌疑人毁灭、伪造罪证或者妨碍证人作证,保障刑事诉讼的顺利进行,保护社会免遭犯罪嫌疑人的继续侵害,都具有非常重要的作用.
2. detention：在翻译arrest一词时要先搞清楚源文件的意思是逮捕还是拘留,因为逮捕(arrest)和拘留(detention)是两个不同的概念.
3. hold：英國警方日前查獲一支酷似俄卡拉斯尼科夫式冲锋枪(Kalashnikov rifle)的模型以及一些煙火製造的可疑問設備(Fireworks),並拘留(hold)5名嫌犯. 警方透露,此事有可能與20國峰會期間的恐怖活動有關. 一名年齡25歲的男子在使用噴霧塗鴉時,
4. vt：1. vt. 逮捕,拘留;捕获;扣留(船只、货物等) | He should be arrested straight off. : 应该立即逮捕他.... | The madam was arrested for having underage girls working for her. : 这个老鸨因其手下有未成年少女而被...