1. 而不是从异域权威的视角、胃口出发,主动屈就西方,基于文化买办的叵测用心和比较经济学的即刻回报心理,为他者的认同布置一层矫饰、造作的靓丽荧屏。
It should not succumb to foreign paradigms and tastes so as to accommodate the West, or don embellishments in order to be accepted by the other. Nor should it bow to the hidden agendas of cultural compradors or the returns of comparative economics.