1. 朽腐的意思
1. 但是结婚的女子有如被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然朽腐的花儿，在尘俗的眼光看来，总是要幸福得多了。
But earthly happier is the rose distilled Than that which, withering on the virgin thorn Grows, lives, and dies in single blessedness.
2. 因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。
For in that sleepe of death, what dreames may come, when we have shuffel'd off this mortall coile, Must give us pawse.
3. 死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。
That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make. With a bare bodkin?
4. 但我可感到渐渐朽腐的味道。
But I can feel the slow decay.
5. 因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后
For in that sleep of death what dreams may come
6. 我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚。
I do have Xiufu a big joy, because I have to know that it non-empty.
7. 死亡的生命已经朽腐。
Death of life had been Xiu Fu.
8. 朽腐的反义词
8. 因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后
When we have shuffled off this mortal coil
9. 朽腐的近义词
9. 只要人类生存到莎士比亚所称的 this mortal coil 「朽腐的皮囊」之久，这些动力就会不断地存在。
They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal
10. 朽腐是什么意思
10. 死亡的生命已经朽腐。
The dead life has rotted.
11. danci.911cha.com
11. 假若他未曾从朽腐的洞穴复活
If from that moldering cell He had not risen