检验[jiǎn yàn]
checkout; test; examine; inspect; verify; survey; check; checking; testing; [英] jerque（指检查船舶文件和货物）; docimasia; analysis; appraisal; control check; detection; verification:
例：商品检验
commodity inspection;
严格检验产品质量[品质]
strictly examine the quality of the products;
实践是检验真理的唯一标准。
Practice is the sole criterion of truth.
他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
1. test：其他国家也有这样的机构,如德国的商品检验机构(Stifung Warentest)还出版一个刊物叫<<检验>>(test),是消费者最信得过的刊物. 一般来说,一个令人可信的商品检验报告需要三个条件:
2. 检验
2. verification：在水利学上,结合流域观测数据和试验数据,根据物理过程为基础建立起来的模型,握力基础的结构和方程可能是经验或半经验方程.由于物理意义不是很明确,参数和变量很难通过实测数据获得.经常需要模拟(simulate),检验(verification),验证(valid