槁木死灰[gǎo mù sǐ huī]
词典dead trees and cold ashes：槁木死灰。
词典complete apathy：槁木死灰。
词典槁木死灰的翻译
词典rotten wood and cold ashes：槁木死灰。
词典a living corpse：槁木死灰；枯木死灰。
槁木死灰[gǎo mù sǐ huī]
（比喻对一切事情无动于中） dead trees and cold ashes; complete apathy; rotten wood and cold ashes; a living corpse; lifeless like a piece of dry wood or cold ashes
1. 槁木死灰的意思
1. 他一想朵荪要嫁的是他现在这样一个槁木死灰的情人，他可就不敢再往那方面想了。
He dreaded to contemplate Thomasin wedded to the mere corpse of a lover that he now felt himself to be.
2. 但是他一想朵荪要嫁的是他现在这样一个槁木死灰般的情人，他可就不敢再往那方面想了。
Will you allow the infidels to contemplate in peace the ravages they have committed on Christian people?
3. 一般来讲，这样只会做出非常无聊，槁木死灰的音乐，话说回来，任何东西以这种方式做出来都是很缺乏活力，了无生趣的。
This generally leads to quite uninteresting music - or uninteresting anything.
4. 喔，我还清楚记得，我当时是怎样躺在白骨遍地的荒郊野外，我的心也像那枯骨般的槁木死灰，直到有一天，至高的权能者，派神人向我说预言，哈利路亚，那信心的话语，带来无比的震撼，更奇妙的是，四方吹来的风，使这些枯骨长肉生筋！
Ah, me! How well do I remember when I was lying in the valley full of dry bones, as dry as any of them! Blessed was the day when free and sovereign grace sent the man of God to prophesy upon me! Glory be to God for the stirring which that word of faith caused among the dry bones. More blessed still was that heavenly breath from the four winds which made me live!
5. 槁木死灰的解释
5. 那残酷的人有个已变得槁木死灰的良心。
The cruel man must have a seared conscience.
6. 不公道使他的灵魂变得槁木死灰。
His soul has been seared by injustice.