没齿难忘
词典to remember as long as one lives
1. 没齿难忘的翻译
1. to remember as long as one lives：貌合神离 to be united outwardly but divided at heart. | 没齿难忘 to remember as long as one lives. | 没精打彩 listless;dispirited.
1. 我在公司所接受的培养，这在我的一生之中都没齿难忘。
I have accepted the company's culture, which in my life are not memorable teeth.
2. 人生中有好多好多遗憾的事，可就有那么几件让你没齿难忘。
Life has a lot of things, but unfortunately have so few let you no teeth.
3. 现在事情已经过去了几个星期。你已离去，但那件事令我没齿难忘。我试图拼接记忆的碎片，那对我很重要。
Weeks ago now and you are gone, but it always takes me so long to capture what's important.
4. 过去匆匆21载中我发现了你们，你们和你们给我留下的美好回忆将伴我余生，没齿难忘。
Over the the last 21 years I have found you and I will take you and the memory of you with me for the rest of my life.
5. 那一刻，没齿难忘。
At that moment, no teeth memorable.
6. 他所说着真的很有道理并让人没齿难忘。
Waht he had said was really with reason and unforgotten!
7. 感恩节您的恩情，我没齿难忘。
Thanksgiving Day your kindness, I did not Tooth unforgettable.
8. 那年的秋末，我第一次去到天津，四姨帮我很多，解了不少的疑谜，让我妈妈的病情也以有了很多的进展，那份恩情也是我没齿难忘的。
I went to visit 4Yi that Fall for the first time.4Yi was incredibly helpful in making sense of a lot of unresolved doubts in time, it was integral for my Mom`s recovery.4Yi`s willingness to help was something I could have never repaid.
9. 没齿难忘
9. 见到马丁路德金对许多人来说是一次没齿难忘的经历。
Meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people.