1. 距离总统大选日期仅11天了,突然,一桩总统骚扰少女的丑闻被披露出来,闹得沸沸扬,这使总统谋求连任的计划受到巨大的威胁。
Theres a fresh spin quite evident here, a nervy satire of a presidential crisis and the people who whitewash the facts.
2. 当禽流感在泰国闹得不可开交、沸扬扬之时,家禽出口骤减10多亿美元的后果便接踵而至。
When Thailand's troubles with bird flu became known, the resulting collapse in poultry exports cost it well over $ 1 billion.