1. 泥醉天使充满了绝望，Bogart式的愤世嫉俗，残酷而痛苦。
Drunken Angel is full of desperation and Humphrey Bogart cynicism and cruelty and misery.
2. 新的一年从小卡内基影院的黑泽明的泥醉天使开始。
The year begins with Akira Kurosawa`s Drunken Angel at the Little Carnegie.
3. 泥醉天使是一部关于现代日本的电影，是一部关于任何地方的现代人的电影，是一位被爱和关怀推向绝望的艺术家的电影。
Drunken Angel is a film of contemporary Japan and contemporary man anywhere as seen by an artist whose love and compassion have led him to desperation.
4. 泥醉什么意思
4. 此时；在帐幕内只有友弟德，和泥醉横卧在床上的敖罗斐乃。
Judith was left alone in the tent with Holofernes, who lay prostrate on his bed, for he was sodden with wine.
5. 泥醉
5. 泥醉天使是给绝望的人的赞美诗——一首愤怒而绝望的诗，关于因人类的希望和恶疾而生出的无可就药的、愤怒的景象。
Drunken Angel is a hymn to the desperation of man – an angry hopeless song about a desperate, angry landscape of human hope and sickness.
6. 泥醉的翻译
6. 泥醉天使是人的内心深处的一滩冒着泡的污水坑，有疾病还有蚊子的恶心巢穴，有湿气还有垃圾，每况愈下，惨不忍睹。
Drunken Angel is a bubbling mud puddle in the very heart of man, with diseases and hideous nests of mosquitoes, oozing gases and garbage, degradation and misery.
7. 泥醉
7. 康尼已喝得泥醉。
Connie has been drunk as a lord.