1. 和以往版本绅士派头十足的福尔摩斯相比，这次福尔摩斯和他的。。。
Previous version of the gentleman than full Holmes, the Holmes and his...
2. 当他们到访新加坡时，两人个乘一架DC-8型专机抵步，派头十足。
When they visited Singapore.. they came in style in two DC-8s, his and hers.
3. 哇，她明星的派头十足。
Man, she was just what a star ought to be.
4. 派头十足
4. 他一声不响地喝着搀水的杜松子酒，派头十足地看着报。
He drank his gin-and-water in silence, and read the paper with great show of pomp and circumstance.
5. 我们都羡慕他派头十足的风度。
We all admired his masterful bearing.
6. 他们派头十足，有十四条狗哩。
They were doing the thing in style, with fourteen dogs.
7. 这个人自命不凡，派头十足。
This individual had a very exalted idea of his own importance and dignity.
8. 派头十足是什么意思
8. 布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。
Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style
9. 911查询·英语单词
9. 由于古怪的个人生活和神秘色彩，派头十足的“维基泄密”创始人朱利安.阿桑格看起来在努力饰演一个《007》中的大反派。
With his eccentric personal life and air of mystery, the flamboyant WikiLeaks founder Julian Assange seems to be doing his best to impersonate a James Bond villain.
10. 911chaxun查询·英语单词
10. 举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。
James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.
11. 或许可以做得到，但是不会向你我那样用谨小慎微或派头十足的方式提出来。
But not with the subtlety or panache that you or I would bring to the job.
12. 她脸上带点苍白，而且十足伦敦派头；蓝眼睛显得很端庄。
Rather pale she looked and londony; and her blue eyes were demure.
13. 照片中是一位帅气十足的中国男子，正以一副器宇轩昂的模特派头款款而行。夹克衫外，他匠心别具，又披了件破烂长大袄。
The photograph shows a starkly handsome Chinese man walking with a model's measured gait, and wearing a rag-tag but well co-ordinated overcoat on top of a leather jacket.
14. 坐在我们面前的舒迪凡先生一副十足的绅士派头，他来自奥地利。
Stefan Schmid, the man sitting in front of me and looking every inch a gentleman, is a native of Austria.
15. 安倍晋三一直在努力走出派头十足的前任小泉纯一郎（junichirokoizumi）那种“头发蓬乱”的影子，而安倍昭惠已轻而易举地成为人们关注的焦点。
While Shinzo has struggled to step from the mop-haired shadow cast by Junichiro Koizumi, his flamboyant predecessor, Akie has slipped more easily into the limelight.
16. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
16. 作为亚洲级的天后，蔡依林的出场也派头十足，除了那件2009春夏最新款粉红色的精致小礼服之外，她身上更佩戴了高达千万元的珠宝，她的贴身保镖也成了今天现场最紧张的人，数名高大威猛的保镖寸步不离地守在Jolin身边，丝毫不敢疏忽。
As Asia-class days after theappearance of Jolin Tsai also full manner, in addition to those pieces of the spring and summer of 2009, the latestsophisticated small pink dress, wearing her more as much as tens of millions of dollars of jewelry, her bodyguard has becometoday The most tense scene, a number of tall and mighty Cunbubuli bodyguards waited at the side Jolin, did not dare toneglect.