漠然[mò rán]
词典indifferently:冷淡地;漠不关心地;淡漠地;一般性地。
词典die:死亡,熄灭;凋零,枯萎;渴望,盼望。
词典apathetically:无动于衷地;冷淡地;不感兴趣地;不露感情地。
词典with no concern:漠然。
词典accidie:倦怠,漠然。
1. Indifference:他对技术及技术导致的时间与死,过失与缺陷的贬低或遗忘,使他对死的具体性很漠然(indifference),而德希达的学生斯蒂格勒在<<技术与时间>>中正是把普罗米修斯与其弟爱比米修斯的关系神话进行延异的解读,
2. apathy:因此我的立场(position)并非导向无动于衷的漠然(apathy),而是导向一种超-悲观的行动主义(a hyper-and pessimistic activism). 我认为我们每天不得不做出的这一伦理-政治选择(the ethico-political choice)就是要决断出诸多危险中哪一种最危险.
3. die:demonstrative说明的, (语法)指示的,证实的 | die死亡, 消逝, 平息, 渴望, 漠然, 熄灭 | depend依靠, 依赖
4. looseness:loosener 松土机 | looseness 漠然 | loosenrelaxdouseletupunbraceunhitch 放松