痛悔前非[tòng huǐ qián fēi]
911chaxun查询·英语单词
deeply regret one's mistakes [past]
1. 您会痛悔前非——就在人们为您恳求赦免、申请减刑、或改判缓刑的一切努力统告失败的时候，您会痛悔前非的。
You will be converted —you will be converted just as soon as every effort to compass pardon, commutation, or reprieve has failed—and then!
2. 痛悔前非的解释
2. 既然您爱阿尔芒，既然您痛悔前非，玛格丽特，把我女儿的幸福给我吧。
In the name of your love and your repentance, Marguerite, give me my daughter's happiness.
3. 他自己教堂里的许多教徒都买了赎罪券，过了不久，他们便前来向他承认他们的许多罪，并指望立刻得蒙豁免，不是因为他们痛悔前非，决心改过，乃是因为买了赎罪券的缘故。
Many of his own congregation had purchased certificates of pardon, and they soon began to come to their pastor, confessing their various sins, and expecting absolution, not because they were penitent and wished to reform, but on the ground of the indulgence.
4. 痛悔前非的翻译
4. 我们总是要把异端分子提到这里来听我们的摆布，叫痛求饶，意气消沉，可卑可耻，最后痛悔前非，自动地爬到我们脚下来。
Always we shall have the heretic here at our mercy, screaming with pain, broken up, contemptible -- and in the end utterly penitent, saved from himself, crawling to our feet of his own accord
5. 我们总是要把异端分子提到这里来听我们的摆布，叫痛求饶，意气消沉，可卑可耻，最后痛悔前非，自动地爬到我们脚下来。
Always we shall have the heretic here at our mercy, screaming with pain, broken up, contemptible & and in the end utterly penitent, saved from himself, crawling to our feet of his own accord.