盛情难却[shèng qíng nán què]
词典盛情难却的近义词
词典difficult to refuse such kindness：盛情难却。
词典be hard to turn down the warm-hearted offer：盛情难却。
词典difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]
词典difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]
盛情难却[shèng qíng nán què]
difficult to refuse such kindness; be hard to turn down the warm-hearted offer; difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]; difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]; It would be ungracious not to accept your kindness.
1. 盛情难却的解释
1. Never refuse a good offer：Never mind. 不要紧. | Never refuse a good offer. 盛情难却. | Never say die. 永不言败.
2. It would be ungracious not to accept somebody's kindness：盛情款待 give hearty hospitality | 盛情难却 It would be ungracious not to accept somebody's kindness. | 失足青年 a juvenile delinquent / a misguided youngster
3. It's difficult to refuse such a kind offer：推却 : decline | 盛情难却. : It's difficult to refuse such a kind offer. | 4. 连词 however, but, yet, while