看人下菜[kàn rén xià cài]
make up to some people and look down on others
1. 看人下菜的近义词
1. 他还担忧,小费制度施行后,会惯坏导游,使其养成看人下菜碟的毛病---对给小费的人好好服务,对不给的人敷衍了事。
He also worried about tipping the system comes into force, the guide will be spoiled to develop under the man's fault ---菜碟to tip people for a good service to people who do not muddle through.
2. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. 这个社会据说还是公平的,如果只是有条件的公平,那还是叫看人下菜碟。
The society is said to be fair, but the fairness is still NOT fairness if it is conditional.