1. AShortSong:孔雀东南飞 Peacocks Southeast Travelling | 短歌行 AShortSong | 燕歌行 Night Longings
2. 短歌行在线翻译
2. On the death of his father:Gladly enough would I go to my country's aid. 甘心赴国忧 | On the death of his father 短歌行 | I look up and see / his curtains and bed: 仰瞻帷幕
1. 耳边不觉响起曹操在《短歌行》中的感慨,对酒当歌,人生几何!
Like sheaves of corn he gathers you onto himself.
2. 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。(曹操《短歌行》)
Cup to cup calls for song. | man's life & how long? | a morning's dew? | alas! many a day is done.
3. 何以解忧,惟有杜康。(曹操《短歌行》)
Sorrows naught allays, | save the cup, | since ancient days.