1. 竟把我革职……你听着,我就直言不讳地禀奏,我禀奏:如果我是盗窃国库者……
And degrade me to the ranks and … Listen, I tell them straight out, see, I write to them, `If I had been a thief of government property…`
2. 禀奏的意思
2. 当时的俄国总理大臣维特伯爵在《俄国末代沙皇尼古拉二世——维特伯爵的回忆》一书中回忆说,李鸿章见到他后,仔细打听有关消息,并问维特是否准备把全部详情禀奏皇上。
Prior to the ceremony, a social party which was held by civilians on the Hodon Square of Moscow caused a bloody incident and almost 2000 people died because of the crowded.